一個編輯眼中的世界

「心(heart)這個字就算碎了，也能重組成土壤(earth) 。」



第一次讀到這句話，是在《土壤的救贖：科學家、農人、美食家如何攜手治療土壤、拯救地球》這本書。

當時只是在書店隨意翻過留下了深刻的印象，雖然原意是在省思人與自然環境之間的母源關係，但當了5年的編輯之後重讀，赫然覺得，這小小的文字趣味，也傳神表達了平常改稿、寫稿的狀態。

• 理解作者的個性與心意

• 重組字句段落的節奏或順序

• 把散亂的思緒重新集合成自然無痕的狀態

重組，是不短不長的編輯生涯中，無論是要優化文章、編排簡報、設計/腳本溝通，我最擅長也熟悉的環節。

環境使然，身邊陸續有許多朋友開始將寫作當成學習投資的一環。因為工作的關係，有些朋友會請我幫忙看看他們的文章。他們多半會客氣的說自己不太會用字遣詞，我常常覺得沒有關係，我著力最多的往往也只是在重組而已。只要能夠找到重組的脈絡，我相信每一個人想表達的觀點甚至是潛藏的個性，都可以得到很好的呈現。

我很感謝重組的力量，讓我從每一個不同領域的作者/創作者的作品中，看見了更大的世界。這是身為一個編輯，所能感到最快樂的事情。

這裡分享我的心得，若我們有緣在此相會，也希望為你帶來小小的共鳴或幫助。